-
1 набор воды
Railway term: taking water (паровозом), water -
2 набор воды
presa f dell'acqua -
3 набор воды
neng. approvisionnement d'eau, prise d'eau -
4 набор воды на ходу
Railway term: picking up water while runningУниверсальный русско-английский словарь > набор воды на ходу
-
5 набор воды паровозом на ходу
Railway term: scoopingУниверсальный русско-английский словарь > набор воды паровозом на ходу
-
6 набор воды без остановки
neng. (паровозом) prise d'eau sans arrêtDictionnaire russe-français universel > набор воды без остановки
-
7 набор воды на ходу
neng. (паровозом) prise d'eau en marche -
8 набор воды паровозом на ходу
nDictionnaire russe-français universel > набор воды паровозом на ходу
-
9 набор
м.1) ( комплект) set m, kit m; ( ассортимент) assortimento m; serie f, insieme m2) полигр. composizione f3) суд. ( каркас) ossatura f- бесшпонный набор
- общий набор буферов
- набор воды
- набор вразрядку
- набор высоты
- вертикальный набор высоты
- набор высоты восходящей спиралью
- набор высоты по прямой
- набор данных
- набор двоичных знаков
- дистанционный набор
- набор задачи
- набор знаков
- набор инструментов
- клёпаный набор
- набор команд
- набор корпуса судна
- набор крыла
- линотипный набор
- набор логических элементов
- машинный набор
- машинописный набор
- монотипный набор
- набор на расстоянии
- набор на шпоны
- набор ножей
- набор номера
- набор объективов
- набор операций
- набор орудий для трактора
- отработнный набор
- плотный набор
- повторный набор
- набор подач
- набор приспособлений
- рассыпанный набор
- ручной набор
- сварной набор
- набор сердечника трансформатора
- набор сигналов
- набор с иллюстрациями
- силовой набор
- набор символов
- набор скорости
- смешанный набор
- сплошной набор
- набор столбцами
- строкоотливной набор
- набор судна
- текстовой набор
- типографский набор
- набор фюзеляжа
- набор шестерён -
10 набор
1. м см. набрать2. мйыйылма3. мтипогр.набор, йыйылған хәрефтәр4. мметаллическое украшение на ремне, упряжиеҙле, көмөшлөнабор слов — һүҙ бутҡаһы, мәғәнәһеҙ һүҙҙәр
-
11 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m -
12 набор высоты при работе двигателя с впрыском воды
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набор высоты при работе двигателя с впрыском воды
-
13 набор высоты с одним неработающим двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набор высоты с одним неработающим двигателем
-
14 набор (комплект)
set, kit
- величины (данных, значения) на клавишном наборном поле (см.набирать) — keying in /keysetting, entering, inserting, pressing, typingin/(some value) by using /via/ keyboard
- высоты — climb
- высоты, вертикальный — vertical climb
- высоты в конфигурации захода на посадку — climb in approach configuration
- высоты в посадочной конфигурации — climb in landing configuration
- высоты, крутой — steep climb
- высоты на маршруте — enroute climb
- высоты на (2-ом) участке — (second) segment climb
- высоты, начальный — climbout
- высоты, начальный (на 2-х или 4-х двигателях) — climbout (with 3 or 4 engines operating)
- высоты, нулевой — zero rate of climb
- высоты, одноступенчатый (без промежуточных площадок) — one-step climb
- высоты при всех работающих двигателях — all-engine-operating climb
- высоты при одном неработающем двигателе — one-engine-inoperative climb
- высоты при полете по маршруту — en route climb
- высоты при прерванном заходе на посадку — discontinued approach climb
- высоты при работе двигателей с впрыском (воды) или на форсированном режиме — wet thrust climb
- высоты с "горки" — zoom climb
- высоты с промежуточными площадками — multi-step climb
- высоты, установившийся — steady climb
- высоты, чистый — net climb
attain а height using net climb performance.
- инструментов — tool kit
- координат (действие) — coordinate selection
- оборотов двигателем — engine acceleration
- оборотов компрессором — compressor speed pickup
wait for the heavy lp compressor to pick up speed.
-, поперечный (фюзеляжа, крыла, оперения) — transverse structural members (of fuselage, wing, tail unit)
элементы каркаса, направленные поперек фюзеляжа, размаха крыла, оперения и т. п. — include frame, bulkheads, ribs.
-, продольный — longitudinal structural members
элементы каркаса, направленные вдоль фюзеляжа, размаха крыла, оперения и т.д. — fuselage skin is reinforced by longitudinal structural members (longerons and stringers) and frames.
-, силовой (крыла, оперения, фюзеляжа) — primary structural members
- скорости — acceleration
-, стрингерный — stringer set
- щупов — feeler gauge /gage/
мерные пластины для проверки зазоров между поверхностями. (рис. 152) — the feeler gage is used to measure small clearances or gaps, it consists of a series of thin flexible steel blades in graduated thickness.
время h. высоты...m — time to climb to... m
вход в н. высоты — entry into climb
порядок выполнения (начального) н. высоты — climb (out) procedure
при н. высоты — in climb
режим н. высоты — climb condition
с набором высоты — in climb
выполнять н. высоты — climb
выполнять н. до высоты... м — climb to... m, extend climb to height /altitude/ of... m
устанавливать режим н. высоты — establish climbРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > набор (комплект)
-
15 набор препаратов для анализа воды на наличие ядов
Engineering: poison-testing kitУниверсальный русско-английский словарь > набор препаратов для анализа воды на наличие ядов
-
16 набор приборов для определения солёности воды
oil&gas: salinity kitУниверсальный русско-английский словарь > набор приборов для определения солёности воды
-
17 набор средств для анализа воды
Military: water testing kitУниверсальный русско-английский словарь > набор средств для анализа воды
-
18 набор средств для определения заражённости воды
Military: poison water testing caseУниверсальный русско-английский словарь > набор средств для определения заражённости воды
-
19 набор высоты при работе двигателя с впрыском воды
Русско-английский авиационный словарь > набор высоты при работе двигателя с впрыском воды
-
20 шкала цветности воды
шкала цветности воды
Набор пробирок с цветными растворами, предназначенный для определения цвета воды путем сравнения.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
FR
37. Шкала цветности воды
Е. Forel scale
F. échelle des couleurs
échelle de Forel
Набор пробирок с цветными растворами, предназначенный для определения цвета воды путем сравнения
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шкала цветности воды
См. также в других словарях:
Изотопный состав воды — Изотопный состав воды процент содержание молекул с различной изотопной массой (изотопологов) в воде. Содержание воды, состоящей из лёгких стабильных изотопов 1H216O («лёгкой воды», в отличие от содержащей повышенное количество тяжелого… … Википедия
Племя Воды — собирательное название для нации людей из вселенной мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге».Племя Воды делится на две основные группы, которые живут на разных полюсах мира: Южное Племя Воды и Северное Племя Воды. Существуют также люди, живущие в… … Википедия
Анализ воды — Анализ воды метод исследования свойств и качеств воды. Применяется для определения количества различных веществ в составе воды, находящейся в контакте с человеком в промышленных и бытовых целях, либо в научных. Содержание 1 Типы воды для… … Википедия
АКУШЕРСКИЙ НАБОР — АКУШЕРСКИЙ НАБОР, набор А. инструментов и всего необходимого для работы акушера в условиях внебольничной обстановки. А. н. во многом зависит от личных привычек врача, а еще больше от той обстановки, в к рой ему приходится работать (город, деревня … Большая медицинская энциклопедия
Шкала цветности воды — набор пробирок с цветными растворами, предназначенный для определения цвета морской воды. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
шкала цветности воды — Набор пробирок с цветными растворами, предназначенный для определения цвета воды путем сравнения. [ГОСТ 18458 84] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN forel scale FR échelle de Foreléchelle des couleursrel … Справочник технического переводчика
Шкала цветности воды — 37. Шкала цветности воды Е. Forel scale F. échelle des couleurs échelle de Forel Набор пробирок с цветными растворами, предназначенный для определения цвета воды путем сравнения Источник: ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Martin Mars — Martin JRM Mars[1] Назначение: океанский патрульный, противолодочный, транспортный самолёт Первый полёт: 23 июня 1942 года … Википедия
Инфоксводоканал — 46.456961, 30.73118946°27′25.06″ с. ш. 30°43′52.28″ в. д. / 46.456961° с. ш. 30.731189° в. д. … Википедия
Культура Удмуртии — Удмуртия республика в составе Российской Федерации, является ее неотъемлемым субъектом, входит в состав Приволжского федерального округа, расположена в западном Предуралье, в междуречье Камы и ее правого притока Вятки. Страна заселена… … Википедия
ГИДРОПНЕВМАТИЧЕСКИЙ АККУМУЛЯТОР РОЖНОВСКОГО — пневм. водонапорная установка, представляющая собой стальной резервуар диам. 6,4 м, на нижнем днище к рого установлена цилиндрическая переборка (металл. или деревянная), образующая внутренний водяной бак емкостью от 60 до 120 м3. Пространство… … Технический железнодорожный словарь